lunedì 23 settembre 2013

Shugo Ryu


C'è una nuova scritta più completa sulla destra dell'immagine di home page.

春花の間桜 人々の間 守護竜
Haruka no ma sakura hitobito no ma shugo ryū

Significa: tra i fiori di primavera, i fiori di ciliegio, tra le persone il drago protettore.

Parafrasa un antico verso.

花は桜木人は武士
hana wa sakuragi, hito wa bushi

 che tradotto significa: tra i fiori il ciliegio, tra gli uomini il guerriero.

Sarà il prossimo tattoo contornato da fiori di ciliegio a rappresentare la caducità e la bellezza della vita.

Nessun commento:

Posta un commento

Non offendete, usate un nick riconoscibile o sarebe bannati. :)